Вечера

Вечера : нмet verbe intr. (mot venant du latin populaire °дисјунаре « пауза le пост ").

Le dîner est le оброк du соир, au sens модеран ; jusqu’à la fin de l’Ancien Régime, repas du matin ou du milieu du jour. À l’origine, le mot désignait le repas du matin, pris après la messe, tout d’abord vers 7 heures, puis à 9 ou 10 heures. Souvent composé de lard, d’œufs et de poisson, le dîner était l’un des deux grands repas de la journée, avec le souper pris vers 17 heures. Au Moyen Âge, l’école de médecine de Salerne préconisait d’ailleurs : « Lever à cinq, dîner à neuf, souper à cinq, coucher à neuf, font vivre d’ans nonante neuf ».
Постепено се час вечере померао у прошлост, док се обред дневне мисе мање стриктно поштовао, а од тада је постала навика да се на устајање служи лагана закуска (то је био доручак, која се још није звала „мала“). За време Луја КСИИИ и Луја КСИВ, вечерали смо у подне, како Фуретијер извештава: „Када желите да пронађете људе, требало би то да урадите између једанаест сати и поднева, посебно не касније, јер бисмо их тада ометали да прођу за столом. . […] Тражити подне када је тек једанаест сати каже се за шмркљаче који дођу непосредно пре вечере да бисмо их морали позвати. Називају се и подневним демонима. Или трагачи за подне, попут оних који вам се у подне ушуњају у кућу са циљем да нешто украду када се постави трпеза”.
(*) Antoine Furetière est un poète, fabuliste, romancier et lexicographe français (1619-1688) qui publia en 1690 un Dictionnaire universel contenant généralement tous les mots françois, tant anciens que modernes, et les termes de toutes les sciences et des arts.

У 14. веку вечера је одложена за XNUMX часова, али је соупер често остајао главни оброк дана. За време Револуције, коначно, заузео је своје место крајем поподнева, док је у граду служена вечера, поводом једне забаве. На селу, где су се навике мање мењале, вечерњи оброк се још дуго звао „вечера“. Данас је вечера око 20 часова, раније у нордијским земљама, касније у земљама Медитерана. Алекандре Думас définit le dîner comme une « action journalière et capitale qui ne peut être accomplie dignement que par des gens d’esprit : car il ne suffit pas au dîner de manger Il faut parler avec une весеље sereine et discrète, La conversation doit étinceler avec les rubis des винс доентреметс, она мора узети а сласт укусно с слаткиши du десерт и добити праву дубину кафа „останите.

У неким европским регионима вечера је и даље вечерњи оброк који се узима углавном са породицом или за одређену прилику (вереничка вечера, пословна вечера). Вечере у граду прате активност или догађај: вечера-дебата, вечера-колоквијум, вечера-концерт, вечера-представа.
Коначно, у неким земљама француског говорног подручја (Белгија, Канада, Швајцарска), израз „вечера“ се користи за „подневни оброк“.

Цитат Алфреда Капуса, француског новинара, романописца и драмског писца (1858-1922): „На појединим вечерама, да нисам био тамо, како би ми било досадно! „.

Dîner (verbe intransitif) :

Le verbe « dîner » a plusieurs acceptions :

1. Sens vieilli ou régional : (Nord de la France ; Канада, Белгија, Швајцарска, Congo, Burundi, Rwanda)  : Prendre le оброк de миди.
Ручак.
Citation du réalisateur, scénariste et écrivain français Alain Guiraudie (né en 1964) : « Elle me propose de rester dîner, elle dit “dîner” pour le repas de midi (comme beaucoup de vieux dans le coin […]) ».

2. Prendre le repas du soir (souper).
Nous dînons à huit heures.
Proverbe : Qui dort dîne.