Да се заборави : в.тр. (реч из популарног латинског избрисати, оф обливисци „заборави“).
Глагол "заборавити" има неколико значења:
И) Прелазни глагол:
Не да пронаћи у својој мемоире
1. Немој авоир, не пронаћи (у сувенир d’une изабрати, оф а догађај, од особа).
Заборавио сам му име, лице.
– Цитат француско-мароканског писца, песника и сликара Тахара Бен Јелоуна (рођен 1947): „Можете заборавити лице, али не можете потпуно избрисати из сећања топлину емоције, слаткоћу 'геста, звук нежног гласа'.
Заборавио сам ко треба доћи, што и јесте; зашто и како су ово узели одлука.
2. Више не могу пракса ( заједно de знање, une техника).
Заборави пратикуе d’un професија.
све сам заборавио математика.
Без додатка: Ит сазнаје шраф али заборави иммедиатемент.
3. Нема више знам, не држати ин мемоире колективан.
Грчко-римска уметност је заборављена током средњег века (*).
Етре заборављено: више не бити познат.
Овај херој од јоур ускоро ће се заборавити (Пад у заборав).
Немогућ заборавити (незаборавно).
Придевски прилог прошли: Заборављени аутор.
умрети потпуно заборављени, заборављени од свих.
Фраза: За заборав: осигурати да људи више не причају о вама када сте оптужени, критиковани (правити le морт).
Позелени и заборави се на неко време.
(*) Средњи век је период у историји Европе, који се протеже од краја XNUMX. века до краја XNUMX. века, који почиње опадањем Западног римског царства, а завршава се ренесансом и великим открићима. .
B. одсуство непажњом или немаром
1. Да престане de Пенсер да (што смета).
– Цитат женевског писца и филозофа Жан-Жака Русоа (1712-1778): „Доброта неких људи учинила је да се њихова ружноћа заборави“ (помрачење, брисање).
Заборави његов тешкоће, његове бриге.
– Цитат белгијског певача Жака Брела (1929-1978): „Ништа не заборављамо. Навикнемо се, то је све”.
Без допуне: пиће да се заборави.
2 Не морамморално стање (што би требало да држи пажњу будном) (занемари, изостави).
Заборавља све (без мозга, омамљен).
Заборавите упутства (једите).
Заборављање састанка (колоквијално: заппинг).
ЗаборављашЕССЕНТИЕЛ !
Заборави његов одговорности (одустати), његов посаоЊегов агонија (прекинути везу, изгубити интересовање).
Фраза: Заборављање времена: не примећивањевреме да је касно.
заборави пиће и јасле.
Са инфинитивом: Не заборавите да закључате врата! (Госпођица).
Заборавио је да нам каже.
Колоквијална фраза: Заборавио је да буде глупи.
Уз питање: Заборављате да је забрањено.
Не заборави да мора доћи.
3. Занемаривање ставити (изоставити).
Заборави сирће ин соба.
Занемаривање узети (оставити ; пердре).
Заборави своје кључеве.
Заборавите свој кишобран у биоскопу.
– Цитат француског писца Андреа Малроа (1901-1976): „Схвата да је заборавио капут. Али где ? „.
4. Занемарити (некога) непазећи на њега, показујућиравнодушност у његовом погледу.
Заборављање пријатеља (опуштање, губитак интересовања, одвојити ; познато: пусти).
Брзо смо заборавили оне одсутне (Лоин дес очију, далеко од срце).
Придев прошли прилог: Заборављене жртве.
Именица: Заборављени раст.
Упознати: Па! ми не тебе види више, заборављаш нас!
Колоквијална фраза: Заборави ме! Престани да ме нервираш!
Немој гром нешто (некоме).
Заборавили смо у дистрибуција.
Не заборавите водича, молим вас!, мислите на њега гром un врх.
Ц. Занемаривање
1. Свесно одбијати обратити пажњу на (некоме), узети (нешто) у обзир.
Заборављате своја обећања.
Заборављаш ко сам ја: ти пропустити у поштовању које ми припада.
2. Опрости. заборави једну грешка, увреда (Кренути даље; затворити очи; проћи даље [на]; понашати се као да се ништа није догодило). Да не причамо више о томе, заборављено је.
Колоквијална фраза: Заборављамо све и почињемо изнова.
ИИ) Заменички глагол заборавити
А. Пасивно: Етре заборавите.
Таква увреда се не може заборавити.
– Цитат белгијског певача Жака Брела (1929-1978): „Све се може заборавити Ко већ бежи“.
Б. Промишљено:
1. Да престане имати јасно савест де son постојање лични.
– Цитат женевског писца и филозофа Жан-Жака Русоа (1712-1778): „Никад не сањам лепше него кад се заборавим“.
Не мисли на себе, на своје интересе.
– „Цитат француског романописца, биографа, приповедача и есејисте Андреа Мауроиса (1885-1967): Уједињени са другим људима […] човек проналази себе заборављајући себе”.
Иронично: Није се заборавио: знао је како Резерва његов удео одАВАНТАГЕС, оф бенефицес.
2. Књижевни: Да недостаје у поштовању због (других или себе).
– Цитат француског писца Ги де Мопасана (1850-1893): „Господо, заборављате се, недостаје вам достојанство“.
По еуфемизму: Доинг оне'с потребе где не би требало.
Штене се заборавило на тепиху.
Супротности забораву: сетити се (сећати се), сећати се (сећати се). мислити (о), мислити (о), заузети (бринути се).
