лоша срећа : Нелагодност, беда, глад.
Лоша срећа (досада, лоша срећа). Каква лоша срећа! Још један слом.
То је лоша срећа!
То јинк: донети лошу срећу.
Али одакле долази овај жаргонски израз? баксуз ?
Смола је била врста вискозног лепка направљеног од борове смоле, смоле јеле или дрвеног катрана. Из ове супстанце је рођен глагол висина тона („премазати смолом“) у XNUMX. веку и од овог глагола који тхе баксуз нацртана је, у свом фигуративном смислу „лоше среће“ (почетком XNUMX. века), алузијом на овај материјал којег се не може решити, јер га је тешко (како кажу у Прованси) упорне лоше среће.
Према Гастону Еснаулту, ова фраза се први пут појавила у сленгу бициклиста.