Пруниер : нм Шљива је издржљиво дрво које се узгаја због својих јестивих плодова, шљива.
Протресите некога као шљиву, веома енергично: оштро га изгрдите (види доле).
Израз „трести се као шљива“: снажно трести, оштро прекорети, оштро прекорити.
Ако је значење „снажно протрести“ само по себи очигледно, значење „одбијања“ је мало мање очигледно. Али то је само фигуративни смисао, с обзиром да је неко коме је изречена оштра опомена потпуно разбеснео. Не заборављајући да је у XNUMX. веку тај глагол имао значење „огрубљати”.
Али зашто дрво шљиве? Вероватно и једноставно долази од некадашњих фигурираних послова сува шљива што је од КСИВ века значило ударац или рану.
Протресање шљива је још један другачији облик изражавања у којем се дрво замењује његовим плодом.
Имајте на уму да мућкање шљива може значити и „излазак из летаргије, из апатије да се нешто коначно активира“. Или другим речима да се самопротресе.