Оигнон : нм Л 'лук је повртна биљка блиска белом луку (пород лилиацеае), двогодишњи, са јестивом сијалицом.
Ставите се у ред лука: у реду, узастопно, станите у реп.
Имати лук или имати лук који пуца: имати среће.
Новац: имати само неколико лука у џепу.
Гледајте своја посла: гледајте своја, а не туђа (погледајте израз испод).
За мој лук је: за мене је.
Нега са малим луком: третирати некога са пуно пажње.
Вежбање трчања лука: трчање за нечим
Поље лука: гробље.
У реду лука: у реду, у једном реду (погледајте израз испод).
Да се договорио са луком: да си преварен.
Некада је лук био сат, алудирајући на његов облик.
Са малим луком: пажљиво изведено; са посебном пажњом; врло добар.
Гледај своја посла: гледај своја посла, гледај шта се тебе тиче.
Постоји лук: ствари иду лоше, ствари ће кренути наопако.
Има лука: Постоји хаос (алудирајући на сузе које лук пролије).
То није (није) моја/ваша ствар. : То се мене/твоја не тиче.
Огулити лук: грдити, грдити.
Ухватите лук: у кафићу, плаћате рачун за друге.
Досада, тешкоћа, неуспех.
Лук: нога кукуруза.
Фигура ољуштеног лука: увреда.
Име супе од лука! : интерјецтион.
По главици црног лука! : интерјецтион.
Шутање у дупе: ударање у дупе.
Лук: тестиси.
У проституцијском жаргону, лук је анус.
Анус, иза. Пан, у лук!
Можете га ставити у своје дупе: можете га ставити у своје дупе.
Прдите више од свог лука: бити претенциозан, претварати се да вредите више него што заиста вредите.
„Убаците нешто у лук”: ставите нешто у темељ.
Заглавити се у луку: не радити нешто што је неко други затражио.
– Израз: „У реду лука”: На једном реду, у реду.
Традиционално објашњење је да нам овај израз долази из XNUMX. века када је у Блоау служио мајстор церемоније Артус де ла Фонтен-Соларо, барон д'Оигнон, који је волео да свој мали свет организује по прецизним протоколарним правилима. Наша фраза је рођена одатле.
Али испоставило се да ређати, 1611. године, значило „удружити се у чету где нема места” или „одржати на састанку на који се не позива”.
Штавише, цитирано од Литтреа, Лероук де Линци, лингвиста из 1654. века, пише о нашем реду лука: „Зар то једноставно не долази од начина на који људи на селу састављају лук помоћу карика од сламе, стављајући прво највећи, па онда остали? Тада би тек XNUMX. године, више од пола века након Барона д'Оигнона (што би елиминисало порекло везано за њега), израз такође попримио садашње значење, а претходни се наставио користити за бар још један век.