одеур : нф Мирис је испарљива еманација, карактеристична за одређена тела и способна да изазове сензације код људи или животиња услед ексцитације специјализованих органа.
– Израз „Бити у мирису светости“: Бити у стању духовног савршенства – Бити добро виђен.
У прошлости се веровало да тело свете особе после смрти испушта посебан, сладак мирис, због чега се лако разликује од других умрлих.
Одатле се у XNUMX. веку појавио наш израз са својим првим назначеним значењем, да означи особу која се за живота понашала тако дивно да је била могућа његова канонизација.
Али пре тога, у XNUMX. веку, већ је било да мирише добро/лоше запослени о некоме који оставља добар или лош утисак. Ово значење није нестало и остало је данас у нашем изразу, Добар мирис постајање мирис светости и запосленог, јер је оставио добар утисак, о некоме ко је цењен, добро виђен.
У овом другом смислу, модерном, фраза се користи пре у негативном облику да не буде у мирису светости говорити о особи која је намрштена од другог.
Овај израз се углавном користи за непрописно стечено добро чије сумњиво порекло најрадије заборавимо.Цар Веспазијан (рођен 9. године нове ере и умро 79. године), који је владао Римом од 69. до 79. године нове ере, увео је низ разних пореза. ради спасавања државне касе. Један од њих је посебно обележио духове који су на урину намењени за прикупљање за фарбање (користили су се за одмашћивање коже). Плаћали су га сваке четири године све главе породице, у зависности од броја људи (и животиња) који живе под њиховим кровом. Наравно, народ се смејао овом порезу и Тит, син Веспазијанов, им је на то указао. Цар му је тада ставио новчић под нос и рекао му тражећи да га помирише: „новац нема мириса“ (“ пецуниа нон олет “), што имплицира да није важно одакле новац све док је пунио касу. Јавни писоари постављени у Паризу од 1834. названи су веспасиеннес, у знак сећања на Веспазијана.
Цитат француског писца Луја-Фердинанда Дестуша, познатог као Селин (1894-1961): „Онда је то врхунска инфекција и најнемилосрдније кретање... Остаје да зјапи тамо на тезги, распаднуто, отрцано зелено, гледљивије. Одаје мирис такав да они најодвратнији покушавају, одуговлаче да га заврше“, у роману Гуигнолов бенд (КСНУМКС).