поморанџа : нф Л 'поморанџа је јестиво воће наранџе (цитрус), жуто на ивици црвене.
Пунцх.
Замахнути / платити некоме поморанџу: ударити / ударити некога.
Узмите веома зрелу наранџу: пребаците се на црвено светло.
Aller aux oranges : atteindre la mi-temps et rentrer aux vestiaires.
Наранџе: прса, вимена.
Имати поморанџе на полици: имати велике груди, лепе груди.
Резати поморанџе: водити љубав.
Израз „Донеси поморанџе (некоме)“: Ићи и посетити (неког) у затвору или у болници.
Прича датира из 1892. године када је, на осуду сенатора Беранжера, који је био превише моралистички, суђено четири младе даме, укључујући Мари-Флорентине Рогер, познату као Сарах Браун, јер су оптужене да су се показале готово голе на улицама. током параде.Кварт'зартс бала (студенти Ецоле дес Беаук-Артс у Паризу).
Случај је тада изазвао пометњу и, чекајући да пресуда падне, песник Раул Поншон је компоновао ова два стиха: „О! Сарах Бровн! Ако будеш затворен, јадни анђеле, у недељу, донећу ти поморанџе. „Дакле, то је само зато поморанџа римује се са анђео и да је лепши поклон од пастила, коленица, чикака или резервних, што се ово воће сада доноси затвореницима и болеснима.