Путер : нм Le путер је јестива масна материја, масна, боје слоноваче беле до златно жуте, која се добија умућењем креме од крављег млека.
Уђе као путер, врло лако. (Ишло је као путер).
То је (прави) путер: врло је лако, врло једноставно.
Ићи од његовог путера: отићи од његовог новца.
Намажите спанаћ маслацем: побољшајте своју ситуацију (погледајте историју овог израза испод).
А твоја сестра? Она туче путер? : шта се мене тиче !
Бити путер или имати путер руке”: бити мекан.
Направити путер од (нечега): профитирати, профитабилно користити (често недозвољено).
Ништа више (количина, функција,...) од путера у гузици: ништа.
Правити путер: зарадити новац, новац.
Једење (или руковање) путером: пословање.
Топи се као путер на сунцу”, нестају пуном брзином.
Тањир за путер : извор профита.
Не рачунати ништа: не рачунати ништа; бити занемарљив износ.
А ја рачунам на путер? : Немају вредност.
(Англосаксонци користе реч " сламе - Слама – за овај израз).
Желети путер и новац за путер”: желети све, без накнаде (погледајте историју овог израза испод).
Измислите жицу да сечете путер: направите смешан предлог, који су сви већ помислили.
Није измислио жицу да сече путер”: бити смањене интелигенције, мали простаклук, не бити много паметан.
Играње за путер: играње за ништа, без посвећености.
Маслац за уши: секрет из ушију.
Обећава више путера него хлеба: превише обећава.
Бити као хлеб и путер”: нераздвојни људи, каже се за нераздвојне људе или ствари, које логично долазе у пару.
Беат тхе буттер: спекулисати, играти горе-доле.
Тући путер (Белгија): збунити се.
Нема више (таквог и таквог, таквог) него што има путера на ражњу, на грани, у флаши, у задњици, у гузици: нема баш ничега, никог.
Не може се имати (тражити) путер и новац за путер: не може се уживати у добру и плоду његове продаје, мора се бирати.
Црно око, обележено црном због контузије (кокарда, поширано око).
Није измислио жицу за резање путера: не бити интелигентан.
Куарт-де-беурре: златни ингот.
Петит-беурре: некада пакети новчаница пресавијени у осам и затегнути еластичном траком.
Мутилица за путер: берзански мешетар.
Додатак у путеру: Додатак у позоришту који се плаћа (насупрот: екстра у уљу).
Живети у путеру и биљу: водити лак живот " скуша '.
Престаните са својим путером: уживајте обилно, када сте под мушкарцем, без страха да ћете имати дете.
Имати путер на глави: починио неке мање или више озбиљне злочине, - у жаргону лопова.
Прича о три популарна израза о путеру:
– Желети путер и новац за путер: Желети све, без надокнаде – Желети да победимо на свим фронтовима.
Употреба овог израза долази до нас бар од краја XNUMX. века.
Фармеров здрав разум налаже да не можемо, искрено, да продамо путер који смо управо направили, да задржимо новац, али и да задржимо путер, само да бисмо могли да га препродајемо изнова и изнова. Желети увек све задржати за себе, желети све да стекнеш, а да ништа не оставиш другима, значи желети путер и путеров новац.
Али чак и ако неко привремено и поштено успе да сачува путер и сребро од путера, никада се не сме изгубити из вида да се путер, као и сребро, може врло лако и брзо растопити.
Постоје неке варијанте овог израза у којима се такође помиње крема за павлаку која је наводно направила путер. Међу њима имамо тривијално хоћу путер, новац за путер и дупе млекара.
Фландрин такође примећује да се пораст производње путера у Француској поклапа са статусом који јој је доделила Црква. Као производ животињског порекла, путер је до XNUMX. века био забрањен током поста. Због ширења диспензација с краја XNUMX. века, током XNUMX. века путер је почео да се користи у јелима од поврћа и рибе (која су била дозвољена у Великом посту), док се у средњем веку користио готово искључиво уз јаја, тестенине. и пецива.