Патте : нф Лес шапе су наживотиња, зглобни удови или додаци који подржавају тело, који се користе за ходање.
фраза: Стомак, стомак на ногама (или ногама): особа која има незаситан апетит.
– Рука (палуцхе, патоцхе). Вади своје прљаве шапе одатле! Не дирати !, не дирај, не дирај ме.
Хајде, ти велика свињо, дижи се!
– Нога: вучење шапе; фигуративно: показати злу вољу.
Сломити шапу: сломити ногу
Не бити јак на ногама: бити слаб.
Идите негде пешке.
Бити низак, кратких ногу: бити мали
Имати луду ногу: лагано шепати.
Имајте длаке на шапама: будите длакави, мужевни.
Има срце на ногама, веома великодушна особа.
Сликовито: Шапа је вешта рука помоћи.
Имај њух, имај њух: кад говоримо о сликару, буди вешт.
Препознајемо његов стил: његов додир, његову личност.
Шапа: злонамерна особина коју неко даје некоме у пролазу.
Имати нит на својој страни: имати проблем, препреку.
Омастити нечију шапу: покварити их
Спустити се на ноге: побећи неповређен из несрећне афере.
Имати пуне руке посла: бити уморан након дуге шетње; имати доста (пуне чизме).
Направите баршунасти додир: будите нежни.
Покажите своје акредитиве: покажите договорени знак препознавања, реците лозинку неопходну за уношење негде.
Ући некоме у шапе: бити заробљен од некога.
Пасти некоме у шапе. Изађите, побегните од некога, побегните од њих, повратите своју независност.
Провући се кроз нечије шапе: побећи од њих.
Вуче нечије шапе, изазивати муке, лукаво се супротстављати.
Израз „Подмажите шапу“: Мито (некога) – Дајте новац (некоме) да добијете услугу.
У овом изразу који датира из XNUMX. века, в пав никада није ништа друго до животињска верзија главни ко ће добити новац. Штавише, у XNUMX. веку се говорило намазати длан. Дуго времена, појам о грас повезан је са профитом. Заиста, зар дебео човек није симбол некога ко може добро да једе, а самим тим и некога ко има новца?
Маст је овде метафора која означава незаконито стечени профит, као у старом изразу, у форми веома блиском нашем, угојити (некоме) руке где маст такође симболизује корупцију или незакониту добит.