Продуце

Продуце : в.тр.  (реч из латинског продуцент « faire avancer », « produire » et « présenter »).

Глагол „произвести“ има много значења:

И) Учинити да се појави, објавити (оно што већ постоји).
1. Закон, управа: Присутан (документ, документ, итд.).
Израдите сертификат (депозит, обезбедите).
Produire une pièce d’identité (présenter).
Извести доказе.
Без додатка: Позив за производњу.
Доведите сведоке, нека сведоче на суду.

2. Sens vieilli : Faire connaître (quelqu’un ou quelque-chose) à une personne, au public.

II) Faire exister (ce qui n’existe pas encore) (créer).
1. Causer, provoquer (un phénomène, un évènement), avoir pour conséquence, pour résultat, être la source de.
Force qui produit un mouvement.
Effet produit par une cause. (synonymes : amener, apporter, créer, engendrer, entraîner, générer, occasionner, provoquer, faire naître).
Produire une vive impression, un grand effet (exercer, faire).
Lotion qui produit une agréable sensation de fraîcheur (procurer).

2. Composer (une œuvre), écrire.
Sans complément : le peintre Goya a beaucoup produit ; il a fait des sujets de sainteté, des fresques, des portraits, des scènes de mœurs.

3. Former naturellement (production ; produit). Cet дерево производ леп воће (donner, porter).
Réaction chimique qui produit beaucoup de fumée (бесплатно).
Sans complément : Mettre une terre en état de produire.
Кућни љубимци : Donner naissance à (un être vivant) (procréer).
Être le lieu, le temps de naissance de.

4. Faire exister, par une activité économique (producteur, production, productivité).
Produire des richesses, des marchandises, des services.
Cultivateur qui produit du blé dans son champ (faire).
Pays qui produit dix millions de tonnes d’acier par an.
La France produit beaucoup de vin. Usine qui produit des automobiles (fabriquer).
Sans complément : L’agriculture remplaça la guerre ; le travail qui produit remplaça le travail qui détruit.

5. Sans complément : Procurer (un profit).
Rapporter. Cette terre ne produit plus (rendre).
Faire produire son capital, son argent (fructifier, travailler).

6. Assurer la réalisation matérielle de (un film, un enregistrement musical, une émission, un spectacle), par le financement et l’organisation ( producteur  ; production).
S’associer pour produire une émission (coproduire).
Film produit par une grande société de production américaine.

III) Se produire verbe pronominal :
1. Personnes : (sens vieilli) : Se montrer, apparaître, se présenter.
Se mettre en valeur, se donner en spectacle. Se produire dans le monde.
Sens moderne pour un comédien, un chanteur : Jouer, paraître en public au cours d’une représentation (prestation). Ce chanteur se produit à l’Olympia.

2. Choses : courant : Advenir, arriver, survenir (se passer).
Cela peut se produire (avoir lieu).
Une chose incroyable s’est produite.
Un grand changement s’est produit (s’opérer).
Impersonnel : Que s’est-il produit ?