Сакрити : верб (реч из популарног латинског °цоацтицаре „сабијати, стискати“, класични латински садејствовање „ограничити“).
Глагол „сакрије“ има неколико значења:
И) Прелазни глагол:
1. За одузимање, украсти од поглед ; ставити у а место где не можемо пронаћи (камуфлирати, старо значење: сакрити, прикрити, регион: муссер, познат: сакрити.
Сакриј накит,сребрни, од'or.
Сакриј а објет украден (примити).
Сакриј се у земља (закопати, закопати, закопати).
Сакриј се иза вела, димне завесе (поклопац, маскирање, омотач, маска, поклопац, велом).
Сакриј руке иза његових леђа.
Сакриј његову голотињу.
Сакрити бегунца код куће (колоквијално: скривање).
2. Ствари: Спречити виђење (сакрити, маскирати).
La струја високо крије замке.
Цет дерево сакриј то од нас Сунцау поглед (стани, касапин).
Лес облаци сакрио је Сунца (помрачење, прикривање).
Фраза: Воз може сакрити другог (на пружним прелазима)
Лес дрвеће сакриј га шума.
Ово једерево који крије шума : метафора за одредити une особа ко је поправио би на а детаљ уместо поглед нешто у његовом заједно као неко ко ће видети ку'ун дерево а не тхе шума .
Садржати без шоу.
Ормар који крије благо (да сакрије, приложити).
3. Сакриј звук игра : не шоу његове карте другим играчима; фигуративно значење: прикрити своје али или средство којим се настоји постићи.
4. Фигуративно значење: За одузимање, украсти од цоннаиссанце (прикрити, прикрити); не изразити (вратити).
сакрити звук емотион, његова осећања.
Сакривање разочарења, неуспеха (не хвалисање тиме).
– Цитат француског писца Стендала (1783-1842): „Говор је дат човеку да сакрије мисао“ (камуфлација).
Сакриј њене сузе.
Не говори, не чини знам (сакрити, прикрити, угушити, ћутати; регион: склониште).
Да сакрије истину.
Сакриј нешто од некога.
Не можемо ништа сакрити од вас.
– Цитат француског драмског писца и песника Жана Расина (1639-1699): „Желео бих да сакријем неке тужне вести од вас”.
Она је крије старост.
– „Присиљени су на дела ропства, али могу да сакрију да мисле као бунтовници“ (Кајоа).
Крили су своју забринутост.
Не кријем од вас да…: Признајем, ја препознати Шта…
Да ништа не кријем од тебе.
ИИ) Заменички глагол: сакрити се
1. Уверите се да вас не виде, пронаћи, склонити се, на сигурно место (сакрити се, нестати, упасти у заседу; чучнути, сакрити се; фамилијарно сакрити се; ставити се у скровиште).
Одвратан бегунац.
– Цитат Робеспјера (*) „Скривамо се, дакле заверујемо се”.
Сакриј се иза дрвета, испод кревета.
Крије се иза малог прста.
Ствари: Сунце се сакрило (иза а облак), Тхе нестао.
(*) Макимилиен де Робеспиерре, или Макимилиен Робеспиерре, је француски адвокат и политичар рођен 6. маја 1758. Арас (Артоа, данас Па де Кале) и умро на гиљотини 10. Термидорске године ИИ (28. јула 1794) у Паризу, Плаце де ла Револутион (сада Плаце де ла Цонцорде).
2. Преносно значење: Његова се злоба крије испод, иза равнодушности.
– Цитат француског писца Стендала (1783-1842): „Лицемерје, да би било корисно, мора се сакрити“.
3. Скривање од (неког), скривање онога што си чињеница или речено.
– Цитат француског писца Марсела Пруста (1871-1922): „Албертин је без мог знања, кријући од мене, смислила план излета”.
сакрити се од нечега држати тајна.
Он то не крије: он то каже чињеница отворено.
4. Пасив глагол: Где се крије овај пут?
Супротности скривања: шоу ; открити, децоуврир, да признам, изразити, открити ; изгледати, манифестовати (до), погледати.