Уреди: в. тр. Цензирајте или прецртајте црним мастилом.
Избрисати (цензурисани пасус) у публикацији, рукопису.
Редиговање (или редиговање) јасне прилике: неискоришћење лопте (спорт).
Израз „Редигуј или редигуј“: Сакриј или избриши – цензура.
Треба да знате да је у Русији, за време цара Николе 1. (*), цензура била честа и да се у штампаним публикацијама и књигама није ретко наилазило на црне тачке, направљене мастилом, које су имале за циљ да учине недешифрујућим одломке које смо желели да цензор. Међутим, испоставило се да је и кавијар, ово луксузно јело од јесетра, углавном из Русије, такође црне боје. Због тога је, због земље његовог заједничког порекла, врло брзо направљено поређење између овог јела које се често служи у отменом стилу. клешта и ове мрље које материјализују цензуру.
Коришћен у жаргону од почетка XNUMX. века у новинарском свету, „прелазак кавијару” је потом дао глагол кавијару.
(*) Николај И од Русије, рођен 6. јула 1796. и умро 2. марта 1855, био је цар Русије, краљ Пољске и велики кнез Финске од 1. децембра 1825. до своје смрти.