Јаје : нм Un јаје је мање-више велико, тврдо и заобљено тело које производе женке птица и које садржи клицу ембриона и супстанце намењене за исхрану током инкубације.
Ти јаје: ти идиоте.
Какво јаје! : Какав имбецил !
Не ради јаје: не понашај се као идиот.
Јаје лобања: ћелав; ћелав као јаје.
Глава јајета или лобања: интелектуално.
Залутати ! : јеби се (формула да се отараси уљеза).
Пошаљи некога да скува јаје: одврати га.
Имати у корену: бити преварен, преварен.
Имајте колонијално јаје: имајте храбрости.
Имати то у корену: бити преварен, имати.
Кокошка са златним јајима: веома корисна активност без великог напора.
Печена јаја: мале, равне женске груди.
Разбити јаје: имати побачај.
Острижите јаје: будите шкрти.
Имати два печена јаја: мале груди.
Пун као јаје: испуњен архи, не може да садржи ништа више.
Пун као јаје: пуњен, пуњен, пијан.
Ходање по љусци јајета: поступати опрезно, бити опрезан; понашати се са великим опрезом у деликатној ситуацији.
Убити гуску златним јајима уништити похлепом или нестрпљењем извор велике зараде.
Ниппинг ин тхе буд: неутралисање, напуштање пројекта пре његовог завршетка (погледајте израз испод).
Вожња са јајетом под ногом, испод гаса: вожња са пуно флексибилности (жаргон мотоспорта) или са пуно опреза (лед, киша).
Разбити јаје: учинити нешто глупо.
Разбити јаје: имати побачај.
Косити јаје: бити изузетно шкрт, бити разбијен.
То је као јаје (Кристофера) Колумба, морали сте да размислите о томе! : каже се за реализацију која изгледа једноставно, али која претпоставља генијалну идеју (анегдота о томе да Колумбо сече крај јајета да би га усправио).
Голубово јаје: врећице испод очију.
Ускршње јаје: шипак.
Бити јаје: бити напуњен (револвер).
То је као јаје и кокошка, не знамо где је почело (од повезаних узрока).
Не можете направити омлет без разбијања јаја: ништа не можете добити без жртава, без насиља.
Стављање свих ваших јаја у једну корпу: улагање свих ваших ресурса у исти посао; учинити да судбина зависи од једне ствари или да друштво зависи од једног елемента (и тако се изложи губитку свега).
Тврдо кувано јаје: прогутајте или прогутајтеТврдо јаје, то је направити посебно дубок фелацио.
Израз: „Убити/згњечити/угњечити у пупољку”: Зауставити нешто, угушити ствар од почетка, од почетка.
Веома дуго, јаје је било метафорички симбол клице, почетка, по аналогији са ембрионалним стањем. Зар се у јајету не рађа живот?
Треба само да се вратите на Хорација, у 1. век пре нове ере. АД, и њен латински израз аб ово што значи „из јајета” да се увери.
Ипак, метафорички, зауставити посао или пројекат у пупољку значи зауставити га пре него што има и најмању шансу да изађе из љуске у којој је почео да клија.
То би био Виктор Иго (1802-1885) који је 1830. први употребио фразу здробити у јајету, настављено тек од 1932. године Речник Француске академије.