Римски : нм (реч из средњовековног латинског романса „на природном језику“, од романус „римски“).
Реч "роман" има неколико значења:
И) Роман. Језик („заједнички језик“: француски у то време [стари француски], супротно латинском, у лингвистици)
Лингвистика: Уобичајени, популарни језик, изведен из популарног усменог латинског, који се раније говорио у Француској (писани латински је научени језик) и пре старог француског (галоромански).
Одлуком Турског сабора (813.) позивају се свештеници да проповедају на романском и германском језику.
Вулгарни латински језик који се говори у романизованим земљама („Румунија“); скуп романских језика између XNUMX. и XNUMX. века.
La Свисс Романди
Упутства за романски језик.
ИИ) Роман. Рад
1. Књижевна историја: прича у француском стиху (у роману), затим у прози, приповедајући о фантастичним или дивним авантурама, љубавима измишљених или идеализованих јунака.
Романса о Александру.
„Тристанова романса“, Берула.
Романса о ружи.
Ле Роман де Ренарт, пародија на дворске романе.
Витешки романи.
2. Савремено и актуелно значење: Рад домашта у прози, прилично дуга, која представља и оживљава у а околина од ликови дат као стварна, чињеница знам њихова психологија, њихова судбина, њихове авантуре; (роман) романтична књижевна врста.
Романи и приповетке (такође приче).
Романи Мадаме де Ла Фаиетте, Стендхал, Думас, Балзац.
„Роман је огромно поље тестирања које се отвара за све облике генија, за све манире.
То је будући еп, вероватно једини који ће модерни морал од сада укључивати“ (Сент Бев).
– Цитат француског писца Жоржа Хиверноа (1902-1983): „Роман је исцрпљен жанр. Покушавамо да га сачувамо убризгавањем страних производа: дозом морала, историје, политике. Баш као што се ињекцијама подржава умирућа особа.”
Аутор романа (романиста).
Чита се као роман, лако.
Лик, херој, јунакиња романа.
Успешан роман (бестселер).
Роман фантазије, историјски роман.
Епистоларни роман. Роман у кључу. Љубавни роман, авантуристички роман, роман огртача и бодежа.
Детективски роман (колоквијално: трилер).
Мрачни роман: жанр позајмљен од Енглеза, прича о језовитим авантурама, разбојницима, духовима (готика); савремено значење: (полицијски) роман у коме обилује криминалним насиљем (црна литература, црне серије).
Роман антиципације, научна фантастика, фантазија.
Роман Росеватер, сентименталан и проповеда добра осећања.
Роман Флеуве: веома дугачак роман који представља бројне ликове из неколико генерација.
Речни романи (сага).
Серијски роман (серијски).
Фото роман: романтична прича представљена у облику серије фотографија праћених сажетим текстовима често интегрисаним у слике.
Фото романи.
Графички роман.
Роман по сценарију (новелизација).
Пежоративно: роман станице, у продаји на киосцима, проширење: популарни роман.
Ово се дешава само у романима: то је невероватно.
Фигуративно значење: То је цео роман, дуга, невероватна или веома компликована прича. Имали су лепу романсу.
Посебан жанр романа. Више ми се свиђа ноар роман од научнофантастичног романа.
Нови роман: тренд у француском роману 1960-их и 1970-их, који захтева објективан опис, одбацујући традиционалну психолошку анализу и нарацију.
Цитат француског писца Лоуис Рене Пинеау дес Форетс, познатог као Лоуис-Рене дес Форетс или једноставније Дес Форетс (1916-2000): „Када говоримо о новом роману, као да је овај неодређени ентитет означио одређеног аутора, ми не може имати у виду само одређени број заједничких ставова.