Уобичајени називи за лигње : Врста Лолиго вулгарис има много имена колоквијални : обичне лигње, супион, лигње, лигње, Итд
Као и код већине морских животиња, најстарији народни називи за главоношце су непрецизни и били су познати само регионално. Тако, на пример, термин лигње који се користи на југозападу Француске могао би означавати и сипу и лигњу. Као што нормански израз Цонет сведочи, „корнет“ је био један од термина који су се користили у средњем веку на северу Француске за означавање одређених од ових животиња. Неколико врста из породице оницхотеутхидае, које на себи имају разне куке пипци, имају народни назив настао од овог појма као што је корнет бореал. Овај израз корнет би био деформисан у лигње и стога би на француском посебно означавао ове животиње када се сматрају јестивим или мамцем за пецање. Врсте имају специфично народно име формирано од овог израза, као што је северна лигња у Канади или северна црвена лигња у Француској. Коришћени су и други изрази попут „Харпун“. Коначно, на француској медитеранској обали, израз „таутене“, директна француска верзија окситанског таутена, такође је широко распрострањен, поред облика „лигње“.
Употреба термина „лигње“ [калмаʀ] за означавање ове врсте животиња је потврђена на француском од 1464. века у облицима лигње и лигње. Чини се да је ово народно име позајмљено из италијанског цаламаро, које потиче од латинског цаламариус тхеца, „футрола од трске за писање“, која се користила за означавање преносивог писаћег стола до XNUMX. века (уп. цалмарт XNUMX), чак и ако је латински сама позајмљена из грчког, καλαμος, „трска”. Стога је вероватно примењен на животињу, с обзиром на то да може да избаци црнкасту течност сличну мастилу и да има унутрашњу шкољку сличну перу, а све је затворено у њену длаку у облику кутије. . Уобичајена употреба облика лигње која задржава слово „а” иза „л” остаје изузетно распрострањена и чак је у већини када је у питању кулинарска употреба овог мекушаца. Француски јужни и провансалски становници имају тенденцију да задрже слово „а“ после „л“ (каламари) на начин аналоган шпанском (каламар) и италијанском (каламаро). Али облик „лигње“ је стар, па га треба избегавати. Међутим, то је облик који се најчешће користи у француском говорном подручју Швајцарске, а такође је и онај који се користи у овој енциклопедији.
Већина врста је тек недавно откривена или препозната. Сходно томе, немају прецизна народна имена, а врсте које ће највероватније имати стабилно народно име су спектакуларне врсте или комерцијалне врсте. Не постоји тело за стандардизацију, народни називи су фиксирани само употребом и стога понекад могу бити непрецизни.
Међутим, у Француској, ДГЦЦРФ чија је мисија да контролише информације које потрошачима дају продавци, званично признали, 2009. године, ознаку лигњи за само десет врста лигњи (види овде Лигње - Различите званичне врсте лигњи).
Назив "лигње" је препознат само за пет врста породице Лолигинидае, и то:
– Обична лигња – Лолиго вулгарис
– Индијска лигња – Уротеутхис дувауцелии
– Митра лигња – Уротеутхис цхиненсис
– патагонске лигње – Лолиго гахи
– Сибога лигња – Уротеутхис сибогае
La ФАО са своје стране користи изразе „лигње“ и „лигње“ да означи многе друге врсте теутида.
Влада Квебека такође предлаже стандардизације, као што је за лигњу опал – Лолиго опалесценс.
Друге врсте лигњи које нису званично признате, али се пецају широм света: