Моулин : нм Un млин је уређај који се користи за дробљење, млевење зрна житарица; установа која користи ове уређаје.
(реч из латинског молинум, оф спринг „брусни камен”)
Машина, мотор.
Имати млин(е) који ради: имати извор(е) прихода који се исплати.
Мотори за аутомобиле и авионе. Врти, пјевуши свој млин.
Говорник: особа која стално прича (причљива).
Фразе: Не можете бити у пећници и у млину у исто време: не можете бити свуда у исто време.
Борба против ветрењача: против замишљених непријатеља (алузија на епизоду Дон Кихота од Сервантеса.
Донети млин у нечији млин: обезбедити им средства; ненамерно му дати аргументе у расправи.
У ову кућу улазиш као у млин, како хоћеш.
Било који извор прихода
Млин за кафу: сочан посао.
Млин: пријемна радња.
Млин за кафу: бачвасти орган, који као да меље мелодије.
Ветрењача: позади.
У жаргону проституције, млин је пре свега девојка која најбоље ради (ради).
Млин за кафу: Митраљез (сленг за поилу, војник Првог светског рата) и по аналогији са звуком ротационог млин за кафу.
Ветрењача: Локално речено, униформисани саобраћајни полицајац.
Млин за кафу: митраљез.
Прођите кроз млин за кафу: трпите полицијску бруталност.
– Израз „Баци капу преко ветрењаче“: Препознај себе неспособног да решиш потешкоћу – Дај свој језик мачки – Заустави се у причи, јер не знаш шта ће се даље дешавати – Понашај се слободно без обзира на мишљење, пркосити пристојности.
Ово је израз који потиче из 1792. века и који је имао више значења. Али све указује на одређени облик одрицања, понекад изнуђеног. Идеја која се генерално помиње, чак и ако множина остаје енигма, јесте да су ветрењаче обично грађене на висинама, и да је бацање капе преко ветрењаче стога одашиљало то заиста веома високо, а самим тим и веома далеко, означавајући тако размере одрицања. Ако занемаримо ветрењаче, ипак морамо да покушамо да објаснимо слику удаљеног млаза капе да укажемо на чињеницу да престајемо да причамо нешто чему не знамо крај. Према француском писцу и граматичару Пјеру-Мари Китару (1882-XNUMX), ово долази од краја бајки испричаних деци, које се често завршавало са „Бацио сам капу преко ветрењача, не знам шта све ово постао“, начин да се каже да је могући наставак овако испричаних авантура друга прича. Последње значење, новије, односи се на оног који делује док се руга са оним што ће се рећи, на онога који се ослобађа стега. , а тачније младим девојкама које се раскалашне и упознају са вуком, шаљући своје лепо понашање далеко преко млинова.
– Израз „Не моћи (истовремено) да будем у пећи и у млину“: Не можеш бити свуда у исто време – Не моћи да радиш више ствари у исто време.
Овај израз је посведочен почетком XNUMX. века.
Потиче из феудалног права, када су сељаци или вазали који су хтели да самељу своје жито и испеку хлеб морали да користе заједнички млин и пећ које им је обезбедио сузерен, уз накнаду (као што су морали да користе његову пресу да би добили своје вино ).
Два задатка која су се обавезно обављала један за другим, није било могуће бити и на млину и на пећи (речено је код млина et у рерни свако долази на ред).
– Израз „брбљивица”: Врло причљива особа.
Постоји млин који је добио име по ономе што се ту меље, као млин за пшеницу итд. и ону коју зовемо по ономе што производи попут уљаре, на пример.
А наш брбљивац је несумњиво део друге категорије, причљиви човек који својим непрестаним брбљањем производи неисцрпну количину речи.
Овај израз, са садашњим значењем, долази нам из друге половине 18. века. Млин симболизује механизам који се непрестано окреће, покретан ветром или водом.
Али век раније, већ је постојао. Заиста, она је прво означила језик, овај орган који се непрестано креће у устима оних који не могу да ћуте.
Метонимијом је онај чији „млин речи” ради без прекида и сам постао „млин речи”.