Црни пудинг : нм Le обод је специјалитет од свињске крви и масти, зачињен, умотан у омотач и куван.
Напунити кобасицу: јести.
Лоше направљена, ружна, мала, дебела и безобразна девојка: То је кобасица, мала кобасица : она је ружна девојка.
Црвени је пудинг : ситуација је лоша; посао је лош.
Пудинг: велики или буцмасти прсти.
Имати кобасицу: у игри, имати адуте.
Бомбер кобасица: нерасположење, набубри.
Бити пун/округ као кобасица: бити пијан, пијан.
Бити пун тога: бити пијан.
Направити/његову кобасицу: дурити се, дурити се.
То је црни пудинг: посао је лош, ситуација лоша (лоповски жаргон).
Водена кобасица: Одлази или се претвори у водену кобасицу: погреши, постепено пропадне; се каже о ситуацији или разговору који иде наопако, који дегенерише.
Направите кобасицу: удајте господина за богатог обичног човека.
детињасти изрази: Пудинг поо!
Боудин кожа: црна, црна жена.
Направити пудинг: изнутрити, пролити крв.
Дебео, црвени прст.
Закључати.
Стомак.
Боудин (радити): пролити крв.
Боудин или бели пудинг: мушки члан. Боудин од белог пудинга: мушки члан.
Бели пудинг: пенис.
Даска за кобасице: раније, стара проститутка, ружна или лоше обучена жена.
Порекло израза „Отићи/претворити се у водену кобасицу“: Оставити у пекмезу – Ићи у неуспех – Окренути се лоше.
Кажу нам, верзију коју брани француски лингвиста и лексикограф Ален Ре, да обод долази из корена бод- означавајући стомак или пупак (као стомак ou кантина). И обод означавао и пол човека у XNUMX. веку. Стогавода за пудинг би се на крају односило само на течне излучевине попут урина, што симболизује нешто потпуно пропуштено.
Према неким ауторима из XNUMX. века, вода из кобасице би била и ова прљава вода, добра за бацање у канализацију, која се користила за чишћење црева од којих ће се направити кобасица.
Али ово објашњење одбацују Ален Ре и француски писац Клод Дунетон (1935-2012), због потпуног недостатка доказа.
Вода од крвавица би такође једноставно била вода за кување крвавица, последњи отпад за једнократну употребу након што се извади све јестиво из свиње, односно скоро све.
– Цитат белгијске списатељице Амелије Нотомб „Жене су прљаво месо. Понекад се за посебно ружну жену каже да је кобасица: истина је да су све жене кобасице » Ассассин'с Хигиене (1992, издања Албин Мишел).
– Цитат француског писца Луја Фердинанда Дестуша, познатог као Селин (1894-1961) „Нећемо ни да нађемо пепео јер смо тако насилно отишли. Нестаћемо душом и телом са ове територије, много пре последње битке Отаџбине више неће бити, дим! биће то успомене на кобасице, крвљу натопљене фикције. На крају следећег рата видећемо толико тога, десиће се тако смешне ствари, да се нећемо сећати ни оних који су га започели, ни зашто су га започели…” Ситнице за масакр -КСНУМКС.