Култивер : в.тр. (реч из средњовековног латинског cultivare, оф цултус, глаголски прилог прошли од цолере « cultiver »).
Глагол "култивисати" има неколико значења:
1. На посао (К земља) pour lui faire произвести од биљке utiles aux потребе људи (bêcher, défricher, fertiliser, labourer, planter, semer ; пољопривреда).
Обрадити њиву, парче земље.
Pronominal passif : Cette земља se cultive facilement.
2. Soumettre (une биљка) à divers soins en vue de favoriser sa venue ; faire pousser, venir, faire (familier : faire du пшеница), soigner.
Негујте винова лоза, оф Житарице.
Cultiver les abeilles.
Soigner, élever (certains животиње нижи ou fixés).
Култивисати граната.
Biologie cellulaire : Cultiver des cellules en laboratoire.
3. Au figuré : Former par l’éducation, l’instruction (synonymes : développer, éduquer, former, perfectionner).
Cultiver l’intelligence, les bonnes dispositions d’un Енфант.
Cultiver un goût, un don.
4. Sens figuré : S’intéresser à (quelque chose), consacrer son temps, ses soins à. (s’adonner, s’intéresser).
Littér. Cultiver les sciences.
Courant : Cultiver sa réputation, son image.
Cultiver sa tristesse (entretenir).
5. Entretenir des relations amicales avec (quelqu’un), souvent dans un but intéressé.
Cultiver ses relations (soigner).
То је особа à cultiver, qu’il est prudent de cultiver.
6. Se cultiver (verbe pronominal) : Cultiver son esprit, son intelligence (apprendre, s’enrichir, s’instruire).
Avoir le souci de se cultiver.