Шпански хотел : лоцут. Шпанска гостионица је место или ситуација где можете пронаћи само оно што понесете са собом.
У продужетку, место где можете пронаћи све, где можете упознати било кога.
Прво назначено значење је оригинал. Потиче од лоше репутације коју су од 18. века стекли страни путници хостели Шпански где је посетиоцима саветовано да, ако желе да се наједу, донесу нешто за јело и утоле жеђ, али се сасвим недавно појавило ново значење овог израза, а за њега су дата три могућа објашњења: – просто неразумевање правог значења – свако доноси свој оброк, у гостионици смо неминовно затекли разноврсну храну; – веома разноврсна фауна посећивала је гостионице постављене на ходочасничким путевима ка Сантиаго де Цомпостела, пошто смо тамо вероватно срели људе из много различитих земаља.
У наставку, шпанском крчмом означавамо сваку идеју или ситуацију у којој свако пронађе оно што га занима, шта разуме, према свом укусу, својој култури, убеђењима...