Одговори : в.тр. дир et индир. (реч из популарног латинског одговарати што је у првом смислу значило „одговарање на обавезу”, породица од спондер « да обећам », улазећи у формула de брак : муж ; спонзор).
Глагол „одговорити“ има много значења:
I) Идее de комуникација :
А. Без директног објекта:
1. Одговорите некоме: фаире знам заузврат мисаоЊегов осећање (до особа који је вама упућен).
Би тхе лангаге : Одговор усмено саговорнику, новинару, испитивачу.
Одговорио је само једносложно, да или не.
Одговори суво, грубо.
Одговорићу ти са написано.
Одговорите некоме повратном поштом.
Другим средствима изражавања, покрети, изрази лица итд.).
Одговорите знаком тете, са осмехом.
– Цитат француског писца Јулес Барбеи д'Ауревилли (1808-1889): „Никад ми није одговорила осим дугим загрљајем.
Se бранити вербално,супротставити заузврат (одговорити, узвратити).
Je знаће одговори му.
Разлог, оправдајте се када је поштовање поредак le тишина (оптужити).
Дете који се одазива на његову отац.
2. Одговорите на нешто: направите а одговор вербално (на ову или ону ствар).
Одговор на а питање, на испитивање.
Одговорите на комплимент.
Одговорите на писмо.
Супротставите се une одговор, une одбрана (регион: срести).
Одговарати на критичари.
Одговорите на примедбе (оповргнути).
Предмет Ствар: Да се чује одмах потом (говором о буци, звуку сличном другом који му претходи).
– Цитат француског писца Анатола Франса (1844-1824): „Њихове јадиковке су одговарале […] на мјаукање хијена“.
Флаута одговара виолини.
Прономинални глагол: – Цитат женевске романсијерке, писца и филозофа Анне-Лоуисе-Гермаине Нецкер, баронице де Стаел-Холстеин, познате под именом Мадаме де Стаел (1766-1817): „Риме које одговарају једна другој као интелигентне одјеци“.
Особа, животиње: Се манифестовати наапел од некога) ; реаговати (на а апелЈедан подстицај).
Позвонили смо, нико се није јавио.
Јави се на телефон.
– Цитат француског песника, писца и математичара Жака Рубоа (рођен 1932): „Поново укључујем телефон у случају да зазвони и желим да се јавим, али се ретко јављам.“
лице не одговара, не одговара.
Одговорите на позив, све.
Фраза: Одговори на ном од, рекао је за пса који зна син ном.
Фигуративни и шаљиви смисао: Имати за ном.
– Цитат француског писца Гистава Флобера (1821-1880): „Смешни момак који одговара на име Максима Ду Кампа“.
Фигуративно значење: Одговори наапел од некога, фаире оно што је присуствовати де воус.
Б. Са директним и индиректним објектом: Одговорити нешто некоме или нечему.
1. Рећи или написати (своје мисли, своје мишљење особи која то тражи или ти се обраћа), рећи као одговор (на нешто).
– Цитат француског песника и писца Алфреда де Мусета (1810-1857): „Шта ћеш одговорити овом детету, Пердикане? „.
не ради ништа пронаћи да одговорим (Ћути, сек).
На ово се нема шта одговорити (приговорити).
Познат : Биен одговорио.
– Цитат француског романописца и инжењера политехнике Едуарда Естонијеа (1862-1942). Био је део Француске академије од новембра 1923: „Молим вас, одговорите са да или не на мој захтев.
говор директно: Одговорио му је: „Твој је грешка. "
Војник илиученик Респондс присутан наапел.
Урезано: Цитат француског песника и фабулисте Жан де ла Фонтен (1621-1695): „Господине“, одговори јагње, „нека се Ваше Величанство не наљути.“
Одговор од (и инфинитив): Одговорио ми је са остати где сам био.
Одговорите на то (и индикатор): страшан, дистрибуирати, одговорити, узвратити.
– Цитат писца Алфонса Додеа (1840-1897): „Одговорио је да сам ја стекао његову добру вољу“.
Безлично: цитат француског писца Жоржа Диамела (1884-1966): „Речено ми је да ће мој случај бити испитан.
2. Одговорите да или говно (вулгаран израз): Алтернатива агресиван и бруталан наметнути некоме да их позове да се одазову или да одлучити.
Гоод ! Ви одговарате, да или говно ?!
– Цитат ауторке Кристине Хорват: „Џејсон, са краја табеле, апострофира противнике тако што их пита да ли гледају телевизију или не” у Савременом урбаном роману у Француској (2007).
3. Само у неколико послови : Доннер une одговор нешто).
Закон: Одговарање на захтев, односи се на судију који издаје налог на дну захтева.
Религија : Да одговорим на масу, каже се за слуга који наглас изговара Репонсес до Паролес слављеника.
ИИИ) Идее de цомпортемент :
А. Одговорите на…
1. Будите у споразум са, прави до једног изабрати).
– Цитат француског писца, филозофа, песника и драмског писца, члана Француске академије, Жила Ромена (1885-1972): „Његов глас је тачно одговарао његовој физиономији” (одговара).
политика који не одговара на волонте, до потребе земље (поклапање -са-).
Одговор на а чекајући, каже се о особи, о ствари која одговара ономе што смо желели да буде, ономе што смо од ње очекивали.
– Цитат француског драмског писца и песника Жана Расина (1639-1699): „Признајем да успех у почетку није испунио моје наде“.
Одговор на а опис, на извештај.
– Цитат француског романописца, биографа, приповедача и есејисте Андреа Мауроиса (1885-1967): „Ове кризе братства одговарају на потребу насилну попут глади, жеђи и љубави“ (задовољан).
Прономинални глагол: Цитат француског песника Шарла Бодлера (1821-1867): „Парфеми, боје и звуци одговарају једни на друге”.
2. У везе доразмена илиопозиција : Саид оф тхе особа чија цомпортемент se Регле сур ле цомпортемент на другој и он успе. На силу одговорите силом силом (супротставити).
Не одговарајте на провокације.
Одговорите шамаром на увреду.
Без додатног начина: Паиер назад, од а цомпортемент семблабле, или а став Маркуант la разумевањеЛ 'споразум.
Одговорите на поздрав (правити).
– Цитат женевског писца и филозофа Жан-Жака Русоа (1712-1778): „Природна одвратност ме је дуго спречавала да одговорим на његов напредак.
Одговарати наприврженост њеног родитељи.
3. Цхосес : Продуце лес efekti očekuje (реаговати).
Л 'организација одговара на узбуђења средњи напољу (поштовати).
Кочнице које добро реагују.
4. „Будите узастопни“; „резултат у”: Одговара симетрично.
Крива који одговара другом.
Прономинални глагол: Тхе тво вингс оф Зграда одговори једни другима.
Б. Одговорите на…
1. С'да запосли en фаворизовати (некога) према трећем лицу.
– Цитат француског драмског писца и глумца Молијера (1622-1673): „Одговарам у име своје жене и преузимам ствар на себе.”
За њега одговарам његовим повериоцима.
Самоодговор: С'да запосли за будућност са другима или са самим собом.
Јемчити за.
Одговор одневиност од некога (гаранција).
– Цитат француског војника и државника, председника Републике од 24. маја 1873. до 30. јануара 1879. Патрис де Мак Махон, гроф од Мак Махона, први војвода од Магенте, маршал Француске (1-1808): „Ја није могао да одговара ни за ред на улици ни за дисциплину у војсци.
– Цитат француског писца, дипломате и политичара Артхура де Гобинеауа, познатог као гроф де Гобинеау (1816-1882): „Ако желите да послушате његов савет, он је одговоран за вашу будућност.
Одговоран за живот пацијента, а самим тим и болесне особе, каже се за доктора који потврђује да је пацијент ван животне опасности.
Са инфинитивом (значење старости): Цитат француског драмског писца и глумца Молијера (1622-1673): „Кажем ти да срушиш сву ову препреку“.
ствари: Конституисати гаранција.
– Цитат француског писца Франсоа-Рене де Шатобријана (1768-1848): „Печат [хијероглифи] стављен на усне пустиње и који је одговарао својом вечном дискрецијом”.
2. Ослабљено чуло: С'да запосли en потврђујући (обезбедити, гаранција).
Не одговарам ни за шта: не одговарам гарантовано ништа.
Фраза: Не одговарај више ни за шта: признај неспособан да овладају апартман од догађаја.
Одговарам ти (појачава једно потврђивање) (да потврди).
3. Будите загарантовани обавезама добровољан ou респонсабле испред, тамо закону друштвоу морал.
Одговорите сами.
Одговори за… Бе респонсабле де.
– Цитат француског писца Жила Мишета (1798-1874): „Правда захтева да свако одговара за своја дела.
Супротности одговора: питати, питање, питање.