позив : в.тр. (реч из латинског позив).
Глагол „позвати“ има неколико значења:
1. позвати (неко) доћи изговарајући свој ном, од стране а реч, плач, а бука (прозивати, апострофирати).
Позови некога из далека (викати син ном, туча).
Tu могао реаговати кад те зовемо!
Позовите свог пса (звиждук).
Позовите служавку (звони).
Позовите некога код њих помоћи, у помоћ, у помоћ.
Апсолутно: Позовитепомоћи, Помоћ : викати иматипомоћи, помоћ.
2 Позовите некога на телефон (телефон).
Апсолут: Позваћу те сутра.
Позвала је двоје пута.
Узвратни заменички глагол: Видимо се ускоро, зваћемо се!
Информатика : правити функција (а програм).
Позовите потпрограм (апел), а процедуре.
– Цитат француске новинарке и списатељице Мари Десплецхин (рођена 1959): „Кликнем на Оффице, отворим Мик, зовем Годишњи извештај“.
3. позвати (неко има доћи (позвати, позове, питати, ; старо значење: заповедати).
Позовите некога у вашој близини.
Позвали смо лекар, хитна.
Позовите лифт, такси, фаире доћи.
Позвати некога правда ; позвати га да се појави пред судијом (позвати, цитирати).
Позовите контингент, војнике испод заставе, или апсолутно: позив (позив, уградити).
Зови их резервације (мобилисати).
Позовите некога да пуњење, une функција, позиција (цхоисир, одредити, изабрати, име).
По проширењу: Његово квалификације позови га на ову објаву (одредити -За-).
4. Потражња, пробати дообтенир (нешто) (сисати -има-, желети, poželeti ).
Зовем вас пажња бацам се на посао (нацртати).
5 ствари: Потражња, захтевати, воз.
„Република нас зове“ („Песма о одласку“) (захтев).
Le дужност Позови ме.
Ce гроб тема позива све своје пажња (захтев).
Лаж рађа лаж (воз).
– Цитат француског писца Пјера Лотија (1850-1923): „Једна од оних серија увреда које захтевају хитан одговор“.
6. Индиректни прелазни глагол (десно): Позив од а пресуда : У захтев реформација пред судом виши (регрес; жалба).
звати: звати од једног пресуда пред судом виши.
Фигуративно значење: Апеловати на. : односити се, ресетовање (одлази), прихвати (случај у).
– Цитат француског писца и енциклопедисте Дениса Дидроа (1713-1784): „Апелујем на ваше срце: преиспитајте га.”
ИИИ) Именовати :
1. Доннер un ном према (некоме или нечему).
Своју следећу ћерку ће назвати Хелене (име, крстити, име).
2. Одредити (неко, нешто) од а ном.
– Цитат француског писца, песника, сценаристе, писца дијалога, драмског писца и глумца Данијела Буланжеа (1922-2014): „Када сам био мали звао сам је Гита, настављам, никад Маргарит”.
Сатана, који се назива "злим" (квалификовати).
Зовемо адвоката маитре '.
Зови ме Паул.
То је оно што ми зовемо идиотизмом!
– Цитат француског писца Жоржа Перека (1936-1982): „Да ли је ово оно што ви називате чистим митраљезом? „.
Фраза: Позовите их Цхосес по њиховим ном, називајте ствари правим именом: немојте ослабити по мотс шта неки истине моћи авоир de грубо или шокантанбити франак, директно (Немање страх од мотс).
– Цитат француског књижевника Николаса Боалоа (1636-1711): „Ја називам ствари правим стварима, а Ролета хуља“.
Познато: Звати се Артур: бити укорен.
3. Направите а апел номинална.
Био је одсутан када смо звали његове ном.
Десно: Позовите а проузроковати : објавити име Странке чији проузроковати ће се изјаснити.
ИИИ) Заменички глагол: позвати се
1. Авоир за ном.
Коментар воус аппелез-воус ?
Фамилиар: Како се зовеш? Моје име је Паул.
Како се ово зове цвет ?
Она не зна саит плус како се зове, она је у Плеине збуњеност.
Познато: Зове се парлер, тако се зове парлер : ево једног лангаге затворено et франак.
Позајмићу ти своју оловку, али се зове врати се : Позајмљујем ти стање што ми кажеш повратак.
2. Авоир за титулу.
Цар офЕтиопија звао се Рои од краљеви.
Супротности позива: отерати, отпустити, протерати, послати назад.