Ходати : в.инт. (реч долази из француског маркон „маркирати“, посебно „означити ногом“, затим, на француском, „маркирати потез ").
Глагол „ходати“ има много значења:
I) Напредовати, све напред:
КСНУМКС. Они потез по покрети и подржава сукцесивно ноге и пиедс без оставити le сунце (не ради).
Дете овде започети Шетати.
– Цитат румунског филозофа и писца Емила Ћорана (1911-1995): „Човек би помислио да учи да хода, да се плаши да не зна где и како да стави ноге да се креће.
Ходајте малим корацима брз (кас, кас).
Ходајте у једном кораку затворено, позајмио, миран.
ходај добро, шраф (притисните -корак-).
Прошетај са пеине (овисиће).
Исцрпљен сам, не могу моћи ходати више (разговорно: арх).
Ходати пиедс нус.
Ходајте по врх од пиедс.
Ходајте шепајући; са штапом, штакама, ходачем.
Шетња од дуг en велики.
Ходајте у цик-цак шаблону.
Ходати уназад: вратити се, ретроградно.
Ходајте право.
Фраза: Ходајте право.
Марш или умри, формула која евоцира немилосрдну војну дисциплину.
– Цитат француског писца Жана Патрика Модијана, познатог као Патрик Модијано (рођен 1945): „Не можемо ништа да урадимо поводом тога, одгајани смо на тежи начин. Потонути или пливати ".
Плес: Урадите обичне кораке.
Фраза: Ходање поред својих пумпи: израз изражава померање у односу на Реалите.
То такође значи да а особа није концентрисан, да је замишљена.
Ходајте по тете : дело екстравагантно.
2. Напредовати (говоримо о анимираним бићима).
Ходање на све четири.
Акробати који ходају на рукама.
Кућни љубимци који ходају на прстима (дигитиграде), на табанима (плантиграде).
3. аллер à пиед (пешак, пешак).
марш на мучење.
Ходајте без али, на авантуру (лутање, шетња).
Идите у корак, заједно, раме уз раме.
Дете који хода страни његов мајка.
Ходати испред, иза неко.
Фигуративно значење: Шетња са неким, главни ин главни, као једно човек : у кревет'споразум.
4. Фигуративно значење (Субјекат): аллер, понуда.
земља који хода у пропаст.
Прошетај до његовог губитак.
– Цитат француског писца и филозофа Волтера (1694-1778): „Свет се полако креће ка мудрости“.
5. Трупе: До кретање.
Ходајте на а град, против противника.
Марш у бој (гори).
У продужетку: Ходајте на некога, идите према њему са насиље, непријатељство.
6. Преносно значење: Пристати, пристати (на нешто) (прихватити, пристати).
Уђите у мешавину.
– Цитат француског писца Луја Калаферта (1928-1994): „Изневерио сам те. Не прихватам твоје идилично срање о будућности."
Не, не ходам!
Познат : Да верују наивно нешто хистоире. Ушао је у мој хистоире.
Фраза: Он не хода, он трчи: он ради чак и више од хода (пада у ред, превари се).
Учинити некога будалом, злоупотребити његову лаковерност (будала, преварити; регион: будала; водити).
Не верујем ти, тераш ме да ходам!
7. Ствари: Се потез de начин Настави.
Воз се креће брзином од 250 км на сат (котрља).
Зграда иде право против ветра.
8. Функција (када говоримо о механизму).
апарат који ради аутоматски, на струју.
Операти а машина.
Сат, клатно које не ради (колоквијално: деблокирати, забрљати).
Познати (људи): Хода кафа (карбид).
Обезбедите добро управљање (домаћинство, пословање).
Операти а фабрика (ред).
9. Фигуративно значење: Продуце жељени ефекат, одмотати Најбољи.
Чини се да посао добро иде (просперира).
Његов студије марцхент биен.
Ce процес, ова варка је успела.
Ходајте као сат.
Чланак, књига која ради, то продаје биен.
Познато: Ради (буми, купа се, котрља се; регион који игра).
Међу њима више не иде.
Ради!, у реду је.
ИИ) Закорачити негде:
1. Стави ногу (на нешто) док напредовати.
Не ходајте по травњацима или трави.
Фраза: Ићи нечијим стопама (ићи).
Ходајте по разбијеној земљи, по нечијим гредицама.
Ходајте по корпус, сур ле стомак d’un конкурент (проћи).
Ходајте по запаљеном угљу, даље јаја.
КСНУМКС). позер le пиед (на нечему), без идеје о било чему другом кретање.
Ходање у локви.
Нагазите на мину.
Ушао је право у њега.
Ходајте по пиедс некога (регион: гомила).
Se оставити хода на пиедс.
Супротности ходању: арретер (с'), стани.